Translate:

  Hakone Sightseeing Cruise by pirate ship # Travel Information of Hakone. Please click translation function on the upper right side of the screen.   箱根は様々な場所から富士山を見ることがる絶好のエリアです。移動手段は車や電車、ケーブルカーやロープウェイなど様々な移動手段があります。その中で湖を船で移動するというのも含まれます。 ...

Bakery&Table箱根

  The restaurant is located front of Ashinoko-Lake with foot bath # Travel Information of Hakone. Please click translation function on the upper right side of the screen.   このベーカリー&テーブルは3階建てになっており、3階はサンドイッチなどの軽食が食べられるレストラン、2階席は芦ノ湖が見渡せるテーブル席 ...

箱根美術館

  Hakone Museum of Art # Travel Information of Hakone. Please click translation function on the upper right side of the screen.   箱根美術館 箱根には星の王子様ミュージアムを始めとして様々な美術館や博物館があります。その中でもとても大人っぽく静かなのは箱根美術館です。 場所は強羅(ごうら)公園のすぐ近くにあり、私が行った時は箱根登山鉄道が運休してい ...

Camp Schwab Fest

2020年1月12日

  The United states in the other side of the wall # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   Camp Schwab Fest ニュースなどで、よく話題になる辺野古にあるキャンプシュワブ。毎年他のキャンプ地と同じように年に一回開催されるCamp Schwab ...

奥入瀬渓流

2020年1月11日

  Autumn leaves at north of Japan # Travel Journal of Aomori for 2 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   ずっと行きたかった(正確にはずっと住んでみたいと思っていた)青森に行ってきました。青森は白神山地の紅葉を始めとにかく景色が本当に素晴らしかったです。   青森旅行に便利だ ...

タマシキゴカイ 学名:Arenicola brasiliensis

  Wormcast which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. タマシキゴカイ(玉敷沙蚕) 学名:Arenicola brasiliensis イトゴカイ目タマシキゴカイ科 干潟の砂や泥の中に垂直にトンネル状の棲管を作って、生活しています。卵塊(らんかい)は楕円形や球形をしていてゼリーのようなものに包まれています。波にさらわれて流されな ...

ツメタガイ(砑螺貝) 学名:Glossaulax didyma

  Bladder Moon shell which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   海で貝殻を拾うと小さな丸い穴が空いている事がよくあります。あの穴を開けている犯人が、このツメタガイです。夜行性で、砂の中を活発に動き回っていて歩いた後には太い足跡がつく事から屋我地島の干潟では「ブルドーザー」と呼ばれていました。 屋我地島 ...

タテジマユムシ(縦縞螠虫)学名:Listriolobus riukiuensis

  Spoons-worm which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   タテジマユムシ(縦縞螠虫) 学名:Listriolobus riukiuensis ユムシ目ユムシ科の海産無脊椎動物 一般的にユムシの姿を目にするときは透明な「きしめん」が砂を被ったような格好をしたものです。(下写真) 実はこれはユムシの唇に当たる部分で ...

大涌谷

   Owakudani is the place to experience and connect with nature and history # Travel Information of Hakone. Please click translation function on the upper right side of the screen.   富士箱根伊豆国立公園 日本のシンボル富士山が綺麗に見える富士箱根伊豆国立公園内にある有名な観光地、大涌谷(おおわく ...

小ざさ 吉祥寺 最中

  Traditional sweets "Youkan" and "Monaka" # Travel Information of Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.   吉祥寺はスイーツの街としても有名で、有名な洋菓子店と言えばアテスウエイやレモンドロップがありますが、和菓子といえば「小ざさ(おざさ)」です。お店はあの大人気メンチカツのお店「さとう」 ...

  Many people wait in line because of  Menchi-katsu # Travel Information of Tokyo . Please click translation function on the upper right side of the screen.   初めて吉祥寺のハモニカ横丁に来た時に大行列を目にしてとりあえず並んでみたらめちゃくちゃ美味しいメンチカツに出逢いました。調べてみると有名なお店の様で、いつ行っても ...