Translate:

2021年4月27日

  A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 3 nights (day 4). Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記最終日の4日目です。 初日、2日目と3 ...

2021年4月26日

  The Okashigoten of which the motif of historical heritage # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   お菓子御殿 お菓子御殿は沖縄県内に大小合わせて10店舗あり、そのうち本店である読谷村に行ってきました。 入り口には巨大な紅芋タルトの置物があり、 ...

沖縄

2021年4月25日

  A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 3 nights (day 3). Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記2日目です。 初日と2日目の沖縄旅行記 ...

2021年4月24日

  This "21" is very affordable and tasty restaurant. # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   沖縄の北部である名護にも居酒屋さんがたくさんあるのですが、いつも住んでいた頃に通っていたゆきのへ行ってしまいます。しかし今回は新しいお店に友達が連れて行ってく ...

2021年4月23日

  Hiji falls is huge & dynamic. You may encounter a lot of wild species! # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)には5つの有名な滝があります。轟(とどろき)の滝、ター滝、フクガーの滝、タナガーグムイ 轟 ...

2021年4月13日

  沖縄独自の神話ー琉球開闢(りゅうきゅうかいびゃく)七御嶽(ななうたき) 現在に伝わっている琉球神話は、ニライカナイの太陽神からアマミキヨとシネリキヨが島作りを命じられて琉球王国を作ったとされています。(ニライカナイなどについて詳しくは下記リンクを参照にしてください。) 沖縄の本当の神話1【ニライカナイとオボツカグラ】   アマミキヨとシネリキヨは琉球の地に降り立った後、9つの聖地と7つの森を作りました。そして森の事を御嶽(うたき)と呼び、7つの森(安須森(アスムイ)御嶽、 ...

2021年3月13日

  The Vaccinium wrightii which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   暑い沖縄で山を散策するのに最も適している季節は3月だと私は思っているのですが、ちょうどその頃に見られる可愛い白い花があります。   ギーマ 学名:Vaccinium wrightii ツツジ科スノキ属 沖縄島、奄美大島以 ...

2021年3月7日

  The Field Sow thistle which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 沖縄ではそろそろ山歩きのベストシーズン(3月)に突入します。目で見て楽しむ山もいいですが、食べられる若葉がたくさん生えるという意味でこの時期は楽しいです。 このタイワンハチジョウナの若葉をお味噌汁に入れたり、炒めてピーナッツバターで和えたりして食べ ...

久高島

2021年3月3日

  沖縄に住んで1番びっくりしたのは沖縄の神様は本州の神様と違う神様がいらっしゃるという事です。よくよく考えたら沖縄は元々琉球王国で国の成り立ちが違います。うちなんちゅー(沖縄県民)は学校で歴史を習うようですが、本州から引っ越した私にはさっぱり歴史が分かりませんでした。それでせっかくなので調べてみる事にしました。 本州の神様は天空にある天の高原(あまのたかはら)から降りて来られた天照大神(あまてらすおおみかみ)ですが、沖縄の神様は海の向こうにあるニライカナイからやって来たアマミキヨ(と ...

2020年6月6日

  Fusion cuisine restaurant # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 国頭に住む友達に紹介してもらったのが国頭商店街の中にある人気の居酒屋「山ねこ料理店」です。   山ねこ料理店 一瞬、宮沢賢治の「注文の多い料理店にでてくる山猫軒」を連想しましたが、素っ裸にされることもなく美味しい ...