Translate:
Thumbnail of post image 189

  Oga is famous for Ishinabe # Travel Journal of Oga. Please click translation function on the upper right side of this screen.   旅行に持って行って便利だったもの 地味に更新させ続けている旅行に持っていって便利だった持ち物。車用のiphone(スマートフォン)置きやレインコートなどいつもの事ながら大いに役立ちました。以前読んだ方も新しいアイテムが増 ...

Thumbnail of post image 198

2023年3月26日

  The  Clematis apiifolia  which blooms  in Akita. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ボタンヅル ボタンヅル(牡丹蔓) 学名: Clematis apiifolia キンポウゲ科センニンソウ属の落葉つる性半低木。 有毒植物。 花が咲いた様子が牡丹に似ていることから名付けられたそうですが、花が咲き終わったあとは写真 ...

Thumbnail of post image 092

2023年3月25日

  The Cranesbill which blooms in Akita. Please click translation function on the upper right side of the screen.   オガフロウ オガフウロ(男鹿風露) 学名:Geranium yesoense var. pseudopalustre f. intermedium 秋田県版レッドデータブックには「ハマフウロ(オガフウロを含む) 維管束植物 絶滅危惧種ⅠB類」と記載さ ...

御座石神社

2023年3月18日

  Gozaishijinjya-shrine is a sacred place# Travel Information of AKITA . Please click translation function on the upper right side of the screen.   御座石神社 田沢湖の北端に位置する御座石(ござのいし)神社。その名前の由来は秋田藩主が田沢湖を遊覧した際に腰掛けた岩があることです。当初、御座石神社は龍神社の別名を持っていました。もっ ...

Thumbnail of post image 088

2023年3月15日

  The Autumn darter which lives in TOHOKU. Please click translation function on the upper right side of the screen.   アキアカネ(秋茜) 学名 Sympetrum frequens (Selys, 1883)  トンボ目 トンボ科 アカネ亜科 アカネ属 トンボの代表格とも言える赤トンボ。平地の池や沼地で孵化し、秋に山地へやってきます。 夏に人里で見かける赤トン ...

乳頭温泉「鶴の湯」山の宿

2023年3月14日

  Secret Onsen“Nyu-to-Onsen” # Travel Journal of Akita for 2 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   旅行に持って行って便利だったもの 地味に更新させ続けている旅行に持っていって便利だった持ち物。車用のiphone(スマートフォン)置きやレインコートなどいつもの事ながら大いに役立ちました。以前 ...

Thumbnail of post image 129

2023年3月4日

  Namahage Seizoroi The Namahage Exhibit # Travel Information of Akita. Please click translation function on the upper right side of the screen.   秋田の伝統的な民俗行事としてユネスコの無形文化遺産にも登録されている「なまはげ」。男鹿(おが)半島全域で大晦日に角の生えた面を被り、藁で作った蓑を着て手には包丁を持っています。家々を巡っ ...