Translate:
沖縄

2021年4月25日

  A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 4night. Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記2日目です。 初日と2日目の沖縄旅行記はこちらです。 沖縄 ...

2021年4月23日

  Hiji falls is huge & dynamic. You may encounter a lot of wild species! # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)には5つの有名な滝があります。轟(とどろき)の滝、ター滝、フクガーの滝、タナガーグムイ 轟 ...

五色沼湖沼群 磐鏡園プロムナード

2021年4月21日

  Aizuwakamatsu is famous for its colors leaves # Travel Journal of Fukushima for 2 nights. Please click translation function on the upper right side of this screen.   旅行に持って行って便利だったもの 地味に更新させ続けている旅行に持っていって便利だった持ち物。車用のiPhone(スマートフォン)置きやレインコ ...

2021年3月22日

  Beautiful Valley Tou-no-Hetsuri # Travel Information of Fukushima. Please click translation function on the upper right side of the screen.   南会津の観光地といえば大内宿(おおうちじゅく)ですが、そこから車で10分ぐらい行った場所に国の天然記念物である「塔のへつり」があります。 看板によると「へつり」とは、この地方の方言で「川に迫っ ...

2021年3月15日

  Tottori is the least populous prefecture in Japan, but Tottori is home to the Tottori Sand Dunes, Japan’s large dune. # Travel Journal in Tottori for 1 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   母が鳥 ...

  Mom & Daughter Family Trip # Travel Journal of Hakone for 2 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   今回は大阪と東京で離れて住む母娘が初めて行く箱根への旅行を計画しました。小田原駅で待ち合わせをし、予定はなるべく詰め込まないゆっくりとしたプランです。箱根フリーパスを使ったので新幹線 ...

奥入瀬渓流

2020年1月11日

  Autumn leaves at north of Japan # Travel Journal of Aomori for 2 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   ずっと行きたかった(正確にはずっと住んでみたいと思っていた)青森に行ってきました。青森は白神山地の紅葉を始めとにかく景色が本当に素晴らしかったです。   青森旅行に便利だ ...

奥入瀬渓流

2019年12月22日

  Autumn leaves Season has come! # Travel Information of  Aomori. Please click translation function on the upper right side of the screen.   十和田湖と奥入瀬渓流 子ノ口(ねのくち)から焼山(やきやま)まで約14km続く奥入瀬渓流(おいらせけいりゅう)と上流にある十和田湖は国の特別名勝および天然記念物に指定されている日本を代表する景勝地で ...

北限のサル ニホンザル(ホンドザル)学名;Macaca fuscata 霊長目オナガザル科マカク属

  Japanese macaque which lives in Aomori. Please click translation function on the upper right side of the screen.   青森県白神山地の十二湖へ行く途中で見つけたのは北限のサルとよばれるニホンザルです。     ニホンザル(ホンドザル) 学名:Macaca fuscata 霊長目オナガザル科マカク属   本州、四国、九州に生息するサル ...

ウミネコ(海猫) 学名:Larus crassirostris

  Black-tailed gull which lives in Aomori. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ウミネコ(海猫) 学名:Larus crassirostris チドリ目カモメ科カモメ属     日本の代表的なカモメの仲間で基本的には留鳥ですが、北海道や本州北部など寒い地域で繁殖するウミネコは冬になると南下するものも多い ...