Translate:

沖縄独自の神話ー琉球開闢(りゅうきゅうかいびゃく)七御嶽(ななうたき)   現在に伝わっている琉球神話は、ニライカナイにいるタテコ大主太陽神からアマミキヨとシネリキヨは島作りを命じられて始めに沖縄本島を作ったという事です。   アマミキヨとシルミキヨは琉球の地に降り立った後、9つの聖地と7つの森を作りました。そして森の事を御嶽(うたき)と呼び、7つの森(安須森御嶽、クバー御嶽、斎場御嶽、薮薩御嶽、雨粒天次御嶽、首里森御嶽、クボー御嶽は琉球開闢七御嶽として今も大切にされています ...

2021年4月11日

  This cake here is good! # Travel Information of Tokyo . Please click translation function on the upper right side of the screen.   2011年に公開した蒼井優と江口洋介が主演した映画「洋菓子店コアンドル」 の製菓監修を務めたのが今回訪問したパティシエ下霜さんのお店「Avranches Guesnay (アヴランシュゲネー)」。春日駅から徒歩1分 ...

  Kurayoshi City is a castle town and white-walled group of red stone shingles named「Shirakabe Dozogun」remain #Travel Information of Tottori . Please click translation function on the upper right side of the screen.   鳥取の倉吉には白壁の土蔵が続く街並みが保存さ ...

2021年3月27日

  Sazae-doh is the only thing in the world as a wooden building with a double spiral structure # Travel Information of Aizu-wakamatsu. Please click translation function on the upper right side of the screen.   福島の会津若松の飯田山には新撰組の隊長だった近藤勇と白虎隊の ...

2021年3月26日

  Ouchi-juku on the old Shimono-kaido Road # Travel Information of Aizuwa-kamatsu. Please click translation function on the upper right side of the screen.   日本三大茅葺集落 福島会津若松といえば鶴ヶ城や猪苗代湖が有名ですが、少し車を走らせて山の中に入ると江戸時代にタイムスリップしたかのような大内宿(おおうちじゅく)があ ...

2021年3月25日

  Horse mackerel dishes shop # Travel Information of Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.   赤羽駅前には2つの商店街があるのですが、一つはセンベロの聖地として有名な一番街。そしてもう1つは地元民が生活する為に通う「LaLaガーデン 赤羽すずらん通り商店街」です。 その「LaLaガーデン 赤羽すずらん通 ...

2021年3月24日

  Traditional multi-course meal served around the Tokyo tower # Travel Information of Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.   まるで映画のセットのようなお屋敷から空を見上げると東京タワーが自分を見下ろしている懐石料理のお店が芝公園にあるとうふ懐石うかい お店の入り口には ...

2021年3月23日

  Hiroshima-yaki shop # Travel Information of Tokyo Station. Please click translation function on the upper right side of the screen.   東京駅の一番街地下1階には地方の美味しい店の直営店が並んでいる「にっぽんグルメ街道」というエリアがあります。その一角にあるラーメンストリートは時間を外しても列を作っているお店も多いのですが、その目の前にある広 ...

2021年3月22日

  Beautiful Valley Tou-no-Hetsuri # Travel Information of Fukushima. Please click translation function on the upper right side of the screen.   南会津の観光地といえば大内宿(おおうちじゅく)ですが、そこから車で10分ぐらい行った場所に国の天然記念物である「塔のへつり」があります。 看板によると「へつり」とは、この地方の方言で「川に迫っ ...

2021年3月21日

  Lots of Japanese sweets in Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   元々関西育ちで京都にも住んでいた私は京都の繊細なお菓子が大好きです。お茶の町でもある京都にはお茶請けの美味しいお菓子がたくさんあります。 京都はかつて都があった町で老舗のお店がたくさんあります。お店の方に言わせると創業2~300年なんてまだまだひよっこ、70 ...

2021年3月20日

  Nakamura Toh-kichi where is well-known as a Matcha café # Travel Information of Kyoto . Please click translation function on the upper right side of the screen.   元々京都宇治に住んでいたので、中村藤吉の本店には足繁く通っていました。京都を離れてからなかなか宇治まで足を伸ばせないのでいつも新幹線の乗り口近くにある ...