Translate:

2021年3月13日

  The Vaccinium wrightii which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   暑い沖縄で山を散策するのに最も適している季節は3月だと私は思っているのですが、ちょうどその頃に見られる可愛い白い花があります。   ギーマ 学名:Vaccinium wrightii ツツジ科スノキ属 沖縄島、奄美大島以 ...

2021年3月7日

  The Field Sow thistle which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 沖縄ではそろそろ山歩きのベストシーズン(3月)に突入します。目で見て楽しむ山もいいですが、食べられる若葉がたくさん生えるという意味でこの時期は楽しいです。 このタイワンハチジョウナの若葉をお味噌汁に入れたり、炒めてピーナッツバターで和えたりして食べ ...

2020年6月6日

  Fusion cuisine restaurant # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 国頭に住む友達に紹介してもらったのが国頭商店街の中にある人気の居酒屋「山ねこ料理店」です。   山ねこ料理店 一瞬、宮沢賢治の「注文の多い料理店にでてくる山猫軒」を連想しましたが、素っ裸にされることもなく美味しい ...

ヤンバル 国頭港

2020年5月5日

  A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 3 nights. Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記2日目です。 初日の沖縄旅行記はこちらです。 沖縄通の ...

アカホシカメムシ(赤星亀虫)学名:Dysdercus cingulatus

  Red stink bug which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   アカホシカメムシ(赤星亀虫) 学名:Dysdercus cingulatus カメムシ目ホシカメムシ科   オオハマボウやサキシマフヨウ、ハイビスカスなどのアオイ科の植物を食べる草食のカメムシであるアカボシカメムシ。農作物であるオクラもアオ ...

2020年4月13日

  The Peacock pansy which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   比地大滝の入口で地面に止まっているのを見かけたのが タテハモドキ(立羽擬) 学名:Junonia almana チョウ目タテハチョウ科 英語名はPeacock pansyでピーコックは孔雀、パンジーはスミレ科の花です。 海外ではdry typ ...

マルヒラ食堂 沖縄 国頭村宇嘉

  Maruhira restaurant is popular among locals # Travel Information of Okinawa . Please click translation function on the upper right side of the screen.   まるひら食堂 宇嘉(うか)共同店(スーパー)の跡地に2019年11月にオープンしたまるひら食堂。どこの検索サイトを探しても載っていませんでしたが、地元の友達が連れて行って ...

トウネン(当年)学名: Calidris ruficollis

  The Red-necked Stint which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)の21世紀の森公園内を11月の終わり頃から見かけ始め、2月くらいまでその姿を見せてくれるのは冬の渡り鳥であるトウネンです。     トウネン(当年) 学名: Calidris ruficollis ...

エリグロアジサシ 襟黒鯵刺 Sterna sumatrana

  The Black-naped tern which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   エリグロアジサシ(襟黒鯵刺) 学名:Sterna sumatrana チドリ目カモメ科(アジサシ科とする説もあり)アジサシ属   日本では夏季に奄美大島以南の南西諸島に繁殖のため渡ってくる渡り鳥(夏鳥)で、繁殖していない時期は ...

2019年11月14日

  沖縄・奄美諸島でみられる鳥類・哺乳類の一覧まとめ。ここでは特に注意しなくても、生き物全般によく出会います。うちなんちゅー(沖縄県民)に名前を聞いても知らないといわれることが多いです。たぶん当たり前に存在してるので興味が薄いのではないでしょうか? そこで今まで調べた鳥の一覧表を作りましたのでよろしければご活用ください!(★印は奄美諸島でのみ見られる生き物です)   鳥類 ア行 アオアシシギ アオアシシギ アオサギ アオサギ アカショウビン→リュウキュウアカショウビン アオア ...

  Japanese Freshwater  Crab  (Sakamoto-Sawagani) which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   雨上がりの夜の山ではたくさんの生き物に出会えます。   サカモトサワガニ 学名:Geothelphusa sakamotoana エビ目サワガニ科     ...