Translate:

2021年3月13日

  The Vaccinium wrightii which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   暑い沖縄で山を散策するのに最も適している季節は3月だと私は思っているのですが、ちょうどその頃に見られる可愛い白い花があります。   ギーマ 学名:Vaccinium wrightii ツツジ科スノキ属 沖縄島、奄美大島以 ...

2021年3月7日

  The Field Sow thistle which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 沖縄ではそろそろ山歩きのベストシーズン(3月)に突入します。目で見て楽しむ山もいいですが、食べられる若葉がたくさん生えるという意味でこの時期は楽しいです。 このタイワンハチジョウナの若葉をお味噌汁に入れたり、炒めてピーナッツバターで和えたりして食べ ...

アカホシカメムシ(赤星亀虫)学名:Dysdercus cingulatus

  Red stink bug which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   アカホシカメムシ(赤星亀虫) 学名:Dysdercus cingulatus カメムシ目ホシカメムシ科   オオハマボウやサキシマフヨウ、ハイビスカスなどのアオイ科の植物を食べる草食のカメムシであるアカボシカメムシ。農作物であるオクラもアオ ...

せんだん(栴檀)学名:Melia azedarach センダン科センダン属

  The Beadtree which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. ヤンバルでは初夏になると薄紫色の花を山に咲かせ、花の少ない季節に彩りを添えてくれる木が せんだん(栴檀) 学名:Melia azedarach センダン科センダン属の落葉高木 5月から6月の初夏に薄紫色の小花を数多く咲かせます。英名がBeadtree(ビーズの木) ...

長命草(ボタンボウフウ、サクナ)学名:Peucedanum japonicum

  Peucedanum japonicum which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 長命草(ちょうめいそう) 一般名はボタンボウフウ(牡丹防風)で、沖縄ではサクナと呼ばれています。 学名:Peucedanum japonicum セリ目セリ科カワラボウフウ属 日本では九州、沖縄諸島の沿岸部の岩場などに自生しています。最近では資生堂が ...

ハウステンボス

  HUIS TENBOSCH RAILWAY go to Netherlands # Travel Information of HUIS TENBOSCH in Nagasaki. Please click translation function on the upper right side of the screen.   長崎といえばハウステンボスと言われるほど有名な観光地。ハウステンボスはまるで小さなオランダの様なテーマパークで、2月の半ばにはもうチューリップを ...

パイプカズラ サラサバナ(更紗花)学名:Aristlochia elegans M. T. Mast. 

  Duck flower which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   本部にある立派なゴールデンシャワーのお宅のお庭に咲いていたのは ゴールデンシャワー   パイプカズラ 別名サラサバナ(更紗花) 学名:Aristlochia elegans M. T. Mast.  コショウ目ウマノスズクサ科ウマノスズクサ ...

  Golden shower which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.     本部町の新聞に開花情報が載るほど有名なゴールデンシャワーは夏の終わりを告げる花と呼ばれています。   ゴールデンシャワー 別名はナンバンサイカチ(南蛮皀莢) 学名:Cassia fistula マメ科ジャケツイバラ亜科ナンバ ...

トクサ(砥草)学名Equisetum hyemale

  Common horsetail which grows in Aomori. Please click translation function on the upper right side of the screen.   トクサ(砥草)学名:Equisetum hyemale シダ植物門トクサ科トクサ属   スギナ(つくし)の仲間で近くで見ると葉の先は「つくし」の形そのものです。観賞用に日本庭園や坪庭に植えたり、生け花などに使用されますが、地下茎を伸ばし ...

奥入瀬渓流

2019年12月22日

  Autumn leaves Season has come! # Travel Information of  Aomori. Please click translation function on the upper right side of the screen.   十和田湖と奥入瀬渓流 子ノ口(ねのくち)から焼山(やきやま)まで約14km続く奥入瀬渓流(おいらせけいりゅう)と上流にある十和田湖は国の特別名勝および天然記念物に指定されている日本を代表する景勝地で ...

トヤマシノブゴケ(富山忍蘚)学名:Thuidium kanedae Sakurai シノブゴケ科シノブゴケ属

  Moss such as fern which grows in Aomori. Please click translation function on the upper right side of the screen.   青森の奥入瀬(おいらせ)渓谷にはたくさんの植物が生えています。コケはとても小さいけれどその渓流の一部をちゃんと作っている植物です。下写真の看板に載っているエビゴケ、ジャゴケ、ネズミノオゴケ、そしてトヤマシノブタケなどたくさん見ることが出来ました ...