Translate:
Thumbnail of post image 154

  Yamagata Prefecture Museum & Yonezawa beef shop # Travel Information of Yamagata. Please click translation function on the upper right side of the screen.   旅行に行くとその土地の美術館や博物館に行くことが好きで、今回は山形県立博物館にお邪魔しました。   山形県立博物館 山形県立博物館の2大展示物は ...

Thumbnail of post image 196

2023年4月1日

  There‘s a line outsaide Zunda Mochi shop & Zao Onsen-hot spring # Travel Information of Yamagata . Please click translation function on the upper right side of the screen.   深山壮 高見屋 細い路地である高湯通りを抜けた先にある高見屋は、築100年以上の純和風木造建築になっています。蔵王温泉は ...

Thumbnail of post image 034

  # Travel Information of Yamagata. Please click translation function on the upper right side of the screen.   角打ちできる金森酒店 角打ち(かくうち)とは有料で子音や試食できるサービスの事です。サービス名は違いますが、地方のデパートや駅なかの日本酒コーナーなどでもよく見かけます。新潟越後湯沢駅にある利酒(ききざけ)番所などはまさにそれに当てはまります。 越後湯沢 山 ...

Thumbnail of post image 059

2021年12月11日

  Fruits parfait restaurant FUKUNAGA901 # Travel Information of Kyoto . Please click translation function on the upper right side of the screen.   FUKUNAGA901 京都駅ビルにある「FUKUNAGA 901」は元々、京都の河原町通り蛸薬師上ル奈良屋町294にあった洋食屋「FUKUNAGA294」の分店でしたが現在は閉店となっ ...

星野リゾート 界アルプス

2021年8月10日

  KAI Alps  has Meals feature a variety of regional dishes that incorporate plenty of seasonal ingredients # Travel Information of Hoshino Resort for 2 nights. Please click translation function on the upper right side of the screen.   星野リゾー ...

Thumbnail of post image 084

2021年5月16日

KagaOnsen-Hot springs & walking around town, and looking at the architecture # Travel Journal of Kanazawa for 1 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   旅行に持って行って便利だったもの 地味に更新させ続けている旅行に持っていって便利だった持ち物 ...

沖縄

2021年4月25日

  A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 3 nights (day 3). Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記2日目です。 初日と2日目の沖縄旅行記 ...

Thumbnail of post image 160

2021年4月20日

  The local cuisine in Aizu # Travel Information of Fukushima. Please click translation function on the upper right side of the screen.   会津若松を中心に福島旅行を楽しんだ最後に訪れたのがJR郡山駅の駅ナカにある湖穂里(コオリ)。選んだ理由はGOTOトラベルの地域共通クーポンが使えるからだったのですが、食事良し、お酒良しの大当たりのお店でし ...

Thumbnail of post image 197

2021年3月21日

  Lots of Japanese sweets in Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   元々関西育ちで京都にも住んでいた私は京都の繊細なお菓子が大好きです。お茶の町でもある京都にはお茶請けの美味しいお菓子がたくさんあります。 京都はかつて都があった町で老舗のお店がたくさんあります。お店の方に言わせると創業2~300年なんてまだまだひよっこ、70 ...

Thumbnail of post image 076

2021年3月12日

  "Original" Wappa-meshi # Travel Information of Aizu-wakamatsu. Please click translation function on the upper right side of the screen.   福島といえば長い一本のねぎをお箸代わりにして食べる「ねぎそば」と輪箱飯(わっぱめし)が名物です。それを古民家でいただけるのが「輪箱飯の田季野(たきの)」。料理だけでなく建物も一緒に楽しむことができるお ...