元沖縄住みが行く「暮らすように旅する3泊4日沖縄旅行」（2日目）
A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 3 nights (day 2). Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記2日目です。 初日の沖縄旅行記はこちら ...
アカホシカメムシ（赤星亀虫） 学名：Dysdercus cingulatus
Red stink bug which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. アカホシカメムシ（赤星亀虫） 学名：Dysdercus cingulatus カメムシ目ホシカメムシ科 オオハマボウやサキシマフヨウ、ハイビスカスなどのアオイ科の植物を食べる草食のカメムシであるアカボシカメムシ。農作物であるオクラもアオ ...
大きな目玉？タテハモドキ（立羽擬）学名：Junonia almana
The Peacock pansy which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 比地大滝の入口で地面に止まっているのを見かけたのが タテハモドキ（立羽擬） 学名：Junonia almana チョウ目タテハチョウ科 英語名はPeacock pansyでピーコックは孔雀、パンジーはスミレ科の花です。 海外ではdry typ ...
国頭に新しい食堂がオープン！まるひら食堂【沖縄：国頭村宇嘉】
Maruhira restaurant is popular among locals # Travel Information of Okinawa . Please click translation function on the upper right side of the screen. まるひら食堂 宇嘉（うか）共同店（スーパー）の跡地に2019年11月にオープンしたまるひら食堂。どこの検索サイトを探しても載っていませんでしたが、地元の友達が連れて行って ...
せんだん（栴檀）学名：Melia azedarach
The Beadtree which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. ヤンバルでは初夏になると薄紫色の花を山に咲かせ、花の少ない季節に彩りを添えてくれる木が せんだん（栴檀） 学名：Melia azedarach センダン科センダン属の落葉高木 5月から6月の初夏に薄紫色の小花を数多く咲かせます。英名がBeadtree（ビーズの木） ...
栄養満点の長命草（ボタンボウフウ、サクナ）学名：Peucedanum japonicum
Peucedanum japonicum which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 長命草（ちょうめいそう） 一般名はボタンボウフウ(牡丹防風)で、沖縄ではサクナと呼ばれています。 学名：Peucedanum japonicum セリ目セリ科カワラボウフウ属 日本では九州、沖縄諸島の沿岸部の岩場などに自生しています。最近では資生堂が ...
元沖縄住みが行く「暮らすように旅する3泊4日沖縄旅行」（1日目）
A trip to blend into Okinawan # Travel Journal of Okinawa-island for 3 nights (day 1). Please click translation function on the upper right side of this screen. 沖縄に住んでいたのが4年、それ以降も年1回以上は必ず沖縄に足を運んでいます。そんな沖縄に行き慣れている私の3泊4日の沖縄旅行記です。 旅行に持って行っ ...
古酒カレーとぶくぶく珈琲で有名なカフェ沖縄式【沖縄：那覇】
Coosu-Carry with vintage sake # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 沖縄はオシャレなカフェがたくさんあって、晴れた日は絶景カフェに、雨の日は落ち着いたムードのお店に車を走らせる事が多いです。しかしどんなにオシャレなカフェであっても、普段は車の渋滞を避けて那覇方面には来 ...
毎年ライブが豪華なキャンプシュワブフェスティバル (Camp Schwab Fest)【沖縄：名護】
The United states in the other side of the wall # Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. Camp Schwab Fest ニュースなどで、よく話題になる辺野古にあるキャンプシュワブ。毎年他のキャンプ地と同じように年に一回開催されるCamp Schwab ...
砂茶碗とタマシキゴカイ（玉敷沙蚕）学名：Arenicola brasiliensis）
Wormcast which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. タマシキゴカイ（玉敷沙蚕） 学名：Arenicola brasiliensis イトゴカイ目タマシキゴカイ科 干潟の砂や泥の中に垂直にトンネル状の棲管を作って、生活しています。卵塊（らんかい）は楕円形や球形をしていてゼリーのようなものに包まれています。波にさらわれて流されな ...