Translate:
テッポウユリEaster lily 鉄砲百合 Lilium longiflorum

2019年3月14日

  Easter lily which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. テッポウユリ(鉄砲百合) 学名:Lilium longiflorum ユリ科ユリ属 ラッパに似た形の筒状の花を横向きに咲かせます。沖縄では自生種の群生が海岸沿いなどで見られます。本部町の円錐カルスト(本部富士)や伊江島ではテッポウユリの花まつりが開かれます。 ...

ヒルギダマシ(蛭木騙し)Avicennia marina

2019年3月10日

  Grey Mangrove which lives in Miyakojima-island (Okinawa's remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   マングローブ林は海側から順番に生える植物が大体決まっていて、海に近い方を内側として【メヒルギ、ヒルギダマシ、ヒルギモドキ】が生え、外側に【オヒルギ、ヤエヤマヒルギ】が生えます。 ...

オヒルギ(赤花漂木)学名:Bruguiera gymnorhiza

2019年3月8日

  Black mangrove which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   マングローブ植物の中でで一番よくみかけるのがオヒルギです。 オヒルギ オヒルギ(赤花漂木) 学名:Bruguiera gymnorhiza ヒルギ目ヒルギ科オヒルギ属   細長い筒状の萼片(がくへん)は赤いですが花が開くと花弁は白く、赤い ...

オヒルギ(赤花漂木)学名:Bruguiera gymnorhiza

2019年3月8日

  Seven types of mangroves which live in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   マングローブって何? マングローブという植物の種類があるわけではなく、海水と淡水(川の水)がまざりあう汽水域(きすいいき)で成長することができる植物を総称してマングローブといいます。海の潮が引いているとき(干潮時)には普通の森にみ ...

Thumbnail of post image 054

  Goatfighting☆Katuyama Shekwasha Hana-kaorimaturi Festival☆You can enjoy goatfighting & Citrus depressa's flower & fragrance. Please click translation function on the upper right side of the screen.   勝山のシークヮーサー花香り祭とその場所 名護市にある勝山(か ...

大宜味村産業まつり

2019年2月24日

  Ogimi-village industry festival that gather many Ogimi-village's products☆Travel Information Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 以前、大宜味村(おおぎみそん)の産業まつりに行った時の写真ができてきて改めて衝撃を受けましたので載せておきたいと思います。   ...

ゴクラクチョウカ 極楽蝶花(ストレリチア)学名:Strelitzia reginae

2019年2月22日

  Bird of paradise flower which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. ゴクラクチョウカ(極楽鳥花) 学名:Strelitzia reginae ゴクラクチョウカ科ゴクラクチョウカ属 英名はBird of paradise flower 単子葉植物の科の1つ。学名のままストレリチアやストレチアとも呼ばれる。ゴクラ ...

カバマダラ(樺斑、学名:Danaus chrysippus)

2019年2月21日

  Milk weed butterfly which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   海洋博公園熱帯・亜熱帯都市緑化植物園に遊びに行ったときにようやく撮影できたのは カバマダラ(樺斑) 学名:Danaus chrysippus) チョウ目タテハチョウ科オオカバマダラ属 日本に分布するマダラチョウ亜科の中では最も小さい種類が ...

キダチハマグルマ(木立浜車)学名:Melanthera biflora

2019年2月20日

  The yerrow flower which blooms in the shore of Miyako-island (Okinawa's remote-island).Please click translation function on the upper right side of the screen. キダチハマグルマ(木立浜車) 学名:Melanthera biflora キク科キダチハマグルマ属 日本では九州から琉球列島、小笠原諸島の海岸に群生を作る。開花時期は ...

クサトベラ(草海桐花)学名:Scaevola taccada

2019年2月17日

  Beach naupaka which lives in Okinawa.(Scaevola taccada)Please click translation function on the upper right side of the screen. 私の英語の先生がハワイ出身なのですが、ハワイ版の七夕伝説には織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)ではなく、このクサトベラがでてくることを教えてくれました。 ハワイではクサトベラはナウパカと呼ばれます。この花は下写真の様に普通の花の半 ...