Translate:
大谷資料館 

  One day trip to Utsunomiya ☆ Travel Journal of Tochigi. Please click translation function on the upper right side of this screen.   前日の夜に東京・赤羽にある「ますまる家」で飲んで赤羽のホテルに泊まり、翌朝JR赤羽駅からJR湘南新宿ラインとJR宇都宮ラインを乗り継ぎ、宇都宮までヒンヤリを求めて日帰り旅行に行ってきました。 ますまる家 ...

平安神宮 神苑 

  Shin-en located in the Heianjingu-Shrine is known to widely inside and outside as a typical Japanese garden of the Meiji era # Travel Information of Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   平安神宮の神苑 ...

京都モダンテラス 平安神宮

  Kyoto Modern Terrace is housed in a renovated building representing Japan’s modernism architecture # Travel Information of Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   今まで京都で朝ごはんを食べるときは烏丸三条の伊右衛⾨サロンを利用し ...

京都水族館 

2019年9月25日

  Kyoto aqua museum has many Japanese giant salamander # Travel Information of Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   街の真ん中にある京都水族館。出来た当初からかなり評判が高かったので行ってみたかったのですが、やっと行けました。そしてとてもいい水族館であるという噂は本物でとて ...

世界遺産 白川郷 合掌造り 古民家

2019年9月15日

  Travel Journal of around Hida-takayama and Shirakawa-go  for 2 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   旅行に行くたびに持って行って大正解だと思うのが車用のiPhone(スマートフォン)置きです。その他にもレインコートなども大いに役立ちましたのもしよろしければ一度見落としがちな持ち物の記 ...

華厳の滝

2019年9月9日

  Travel Journal of Tochigi for 2 night. Please click translation function on the upper right side of this screen.   今回の旅行では日光東照宮に行く事を最初から決めていたのでお賽銭がたくさん必要になることは予想できました。そこで10円と5円だけを大量に入れた小銭入れを用意して持って行って大正解でした。その他にもタッパーなども大いに役立ちましたのもしよろしければ一 ...

君の名は 飛騨古川駅

2019年8月29日

  Hida-Furukawa was tused in the film "Your name -Kiminonawa-" ::Travel Information of Gifu. Please click translation function on the upper right side of the screen.   岐阜県の飛騨高山(ひだたかやま)と言えば昔から古い町並みの保存地区(三町伝統的建造物群保存地区)が観光地として有名ですが、最近では大ヒットした映 ...

築地本願寺カフェTsumugi 18品の朝ごはん

  Special breakfast which includes congee and 17 items at Tsukiji Hongan-ji temple's cafe ☆ Travel Information of Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.   先日朝8:30東京駅着の新幹線に乗り、到着後に空いているロッカーをなんとか探して荷物を預 ...

星野洞 南大東島

2019年8月14日

  Travel Journal of an inaccessible land "Minamidaitoujima-island" (Remote-island near Okinawa) for two night. Please click translation function on the upper right side of the screen.   沖縄県民がもっと離島に親しめるようにと旅費の8割を負担してくれる「島あっちぃ」という制度を使って南大東島に行 ...

西新井大師

2019年7月7日

  Nishiaraidaishi is one of the three famous temples for getting rid of bad luck☆Travel Information Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.     日本厄除け三大師 厄除けのお寺として有名な日本厄除け三大師は関東三大師とも呼ばれ、神奈川県の川崎大師( ...