Translate:
Thumbnail of post image 137

  Plaughman's Lunch Bakery☆Travel Information of Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   最近のおきなわ旅行本には必ず掲載されているという噂の、北中城(きたなかぐすく)にあるPlaughman's Lunch Bakery(プラウマンズランチベーカリー)。外人住宅の跡地を利用したお洒落なカフェです。店名 ...

リュウキュウサンショウクイ(琉球山椒食) 学名:Pericrocotus divaricatus tegimae)

2019年8月11日

  Ryukyu minivet which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   沖縄中部は殆ど森が無いにも関わらず、森が豊かなヤンバル(沖縄北部)では見つけにくい鳥たちが意外と身近にたくさん生息している不思議なところです。浜比嘉島のムルク浜に遊びに行ったときに見つけたリュウキュウサンショウクイも、山の中では声はすれど姿をみるの ...

イボタクサギ(疣取臭木) 学名:Clerodendrum inerme 

2019年8月9日

  The Wild Jasmine which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   イボタクサギ(疣取臭木) 学名:Clerodendrum inerme (L.) Gaertn. クマツヅラ科クサギ属   マングローブ林の側でよく⾒られる半蔓性の低木。イボタクサギの葉は傷をつけると臭いがします。花は枝先に白色か紅 ...

Thumbnail of post image 042

2019年8月8日

  タイワンコモチシダ(台湾子持羊歯) 学名:Woodwardia orientalis var. formosana Rosenst. シシガシラ科コモチシダ属     葉が古くなるとその表面のあちこちから無性芽(むせいが)が出て、小さな葉を広げるのですが、この様子が芽が子供を持っているように見えるから付いた名前です(下写真)   別名ハチジョウカグマ「カグマ」は羊歯(シダ)の古い名前だそうです。 タイワンコモチシダはコモチシダよりサイズが一回り大きくな ...

Thumbnail of post image 100

2019年8月7日

  沖縄・奄美諸島でみられる昆虫類の一覧まとめ。 沖縄、奄美諸島では特に注意しなくても、生き物全般によく出会います。うちなんちゅー(沖縄県民)に名前を聞いても知らないといわれることが多いです。たぶん当たり前に存在してるので興味が薄いのではないでしょうか? そこで一覧表を作りましたのでよろしければご活用ください!(★印がついているものは奄美諸島の生き物です。)    チョウ目 ア行 アカタテハ アカタテハ アオスジアゲハ アオスジアゲハ アオタテハモドキ アオテタハモドキ アサ ...

オキナワトウガン(冬瓜) 学名:Benincasa hispida シブイ winter melon

2019年8月6日

  Winter melon which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   オキナワトウガン(冬瓜) 学名:Benincasa hispida ウリ科トウガン属 つる性の一年草、雌雄同株の植物。 果実を食用とする大型の夏野菜で、沖縄ではシブイと呼ばれています。 一般的な冬瓜は白い粉がつきますが、オキナワトウガンは完熟しても皮に ...

シロダモ(白梻)学名: Neolitsea sericea

2019年8月4日

  Burgeon shines in silver☆ which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   シロダモ(白梻) 学名: Neolitsea sericea クスノキ科シロダモ属の常緑高木。 別名はシロタブ(白椨)     シロダモは春になるとヤンバル(沖縄北部)の森で目につきやすくなります。秋になる ...

Thumbnail of post image 044

2019年8月3日

  Fire-on-the-mountain which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ショウジョウソウ(猩々草) 学名:Euphorbia cyathophora トウダイグサ科トウダイグサ属     北アメリカ南部~ブラジル原産で別名はクサショウジョウ(草猩々)。 英名がFire-on-the-m ...

Thumbnail of post image 090

2019年8月2日

  Poinsettia which blooms in Minamidaitou-jima-island (Okinawa's remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)でも庭に背の高いポインセチアが植えられているのをよくみかけますが、南大東島の民家に咲いていたのは色とりどりのポインセチアでした。(下写真2枚) ...

Thumbnail of post image 081

2019年8月1日

  Ogimi-village Summer festival. Please click translation function on the upper right side of the screen.   夏休みに入るとヤンバル(沖縄北部)でも毎週のように夏祭りと花火大会が開催されます。   私が欠かさずに参加しているのが宜野座村(ぎのざそん)、名護(なご)夏まつり、そして大宜味村(おおぎみそん)の夏祭りです。それぞれの夏祭りに特徴があるのですが、海の幸が ...