Translate:
スジグロカバマダラ(筋黒樺斑)学名:Salatura genutia)雄

2019年2月26日

  Common tiger which lives in Miyako-island (Okinawa's remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   宮古島に行ったときに見つけたのが スジグロカバマダラ(筋黒樺斑) 学名:Salatura genutia チョウ目タテハチョウ科マダラチョウ亜科スジグロカバマダラ属 英名はCommon t ...

宮古空港

2019年2月25日

  Easiest way to get to Miyako island from Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 宮古島は宮古諸島に所属していて、沖縄県で4番目に大きい島です。そして今や沖縄本島(那覇空港)から宮古島(宮古空港)まで飛行機で片道一万円内で行くことができるようになったリゾート地です。   宮古諸島とは 沖縄本島の南にある宮古諸島 ...

大宜味村産業まつり

2019年2月24日

  Ogimi-village industry festival that gather many Ogimi-village's products☆Travel Information Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 以前、大宜味村(おおぎみそん)の産業まつりに行った時の写真ができてきて改めて衝撃を受けましたので載せておきたいと思います。   ...

シークヮーサー 和名:ヒラミレモン(平実檸檬)学名:Citrus depressa

2019年2月23日

  Shekwasha(citrus depressa) which bear fruit in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. シークヮーサー 和名:ヒラミレモン(平実檸檬) 学名:Citrus depressa ミカン科ミカン属 白いかわいい花を咲かせます。うちなーぐち(沖縄の方言の)でシーは酸っぱい、クワーサーは食べさせるで酸っぱい(ものを)食べさせ ...

ゴクラクチョウカ 極楽蝶花(ストレリチア)学名:Strelitzia reginae

2019年2月22日

  Bird of paradise flower which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. ゴクラクチョウカ(極楽鳥花) 学名:Strelitzia reginae ゴクラクチョウカ科ゴクラクチョウカ属 英名はBird of paradise flower 単子葉植物の科の1つ。学名のままストレリチアやストレチアとも呼ばれる。ゴクラ ...

カバマダラ(樺斑、学名:Danaus chrysippus)

2019年2月21日

  Milk weed butterfly which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   海洋博公園熱帯・亜熱帯都市緑化植物園に遊びに行ったときにようやく撮影できたのは カバマダラ(樺斑) 学名:Danaus chrysippus) チョウ目タテハチョウ科オオカバマダラ属 日本に分布するマダラチョウ亜科の中では最も小さい種類が ...

キダチハマグルマ(木立浜車)学名:Melanthera biflora

2019年2月20日

  The yerrow flower which blooms in the shore of Miyako-island (Okinawa's remote-island).Please click translation function on the upper right side of the screen. キダチハマグルマ(木立浜車) 学名:Melanthera biflora キク科キダチハマグルマ属 日本では九州から琉球列島、小笠原諸島の海岸に群生を作る。開花時期は ...

西表島

2019年2月19日

  Easiest way to get to Ishigai-island and Iriomote-island from okinawa. please click translation function on the upper right side of the screen.   八重山諸島とは 沖縄本島の南にある八重山諸島は、日本最南西端の島々です。 石垣島(いしがきじま)、竹富島(たけとみじま)、小浜島(こはまじま)、黒島(くろしま)、鳩間島(はとまじま)、 ...

キューピー マヨテラス

2019年2月18日

  私は昔から工場見学が好きでよく出かけるのですが、先日機会があって東京都調布(ちょうふ)市にあるキューピーのマヨテラスに行ってきました。元々マヨネーズを作る仙川(せんがわ)工場だった場所に工場を閉鎖後、キューピーポートという研究所とオフィスを建てました。 その一部を工場見学できるようにした場所がマヨテラスです。   電車からKewpie(キューピー)と書かれた建物が見えますので、そこに向かって川沿いを歩いていくと入り口があり、そこで守衛さんのチェックを受けます。 申し込み名 ...

クサトベラ(草海桐花)学名:Scaevola taccada

2019年2月17日

  Beach naupaka which lives in Okinawa.(Scaevola taccada)Please click translation function on the upper right side of the screen. 私の英語の先生がハワイ出身なのですが、ハワイ版の七夕伝説には織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)ではなく、このクサトベラがでてくることを教えてくれました。 ハワイではクサトベラはナウパカと呼ばれます。この花は下写真の様に普通の花の半 ...