Translate:

  Poinsettia which blooms in Minamidaitou-jima-island (Okinawa's remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)でも庭に背の高いポインセチアが植えられているのをよくみかけますが、南大東島の民家に咲いていたのは色とりどりのポインセチアでした。(下写真2枚) ...

海軍棒 南大東島

  Kaigunbou is a natural pool in Minamidaitoujima-island (Remote-island near Okinawa). Please click translation function on the upper right side of the screen.   海軍棒(かいぐんぼう) 南大東島は海に囲まれた断崖絶壁の孤島で、沖へ2kmほど出れば水深は1,000mに達すると言われており、海で泳ぐことが出来ません。海は ...

アツバクコ(厚葉枸杞) 学名:Lycium sandwicense A.Gray

  Hawai'i Desert-thorn which grows in Minamidaitoujima-island(Okinawa’s Remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   アツバクコ(厚葉枸杞) 学名:Lycium sandwicense A.Gray ナス科クコ属   英名はHawai'i Desert-Thor ...

ウスジロイソマツ(薄白磯松) 学名:Limonium wrightii forma albolutescens

  Usujiro-isomatsu which blooms in Minamidaitoujima-island(Okinawa's remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   ウスジロイソマツ(薄白磯松) 学名:Limonium wrightii forma albolutescens イソマツ科 イソマツ属   ウコンイソ ...

ボロジノニシキソウ(ボロジノ錦草) 学名:Chamaesyce sparrmanni

  Borojinonishiki-sou which blooms in Minamidaitoujima-island(Okinawa's Remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   ボロジノニシキソウ(ボロジノ錦草) 学名:Chamaesyce sparrmanni トウダイグサ科 ニシキソウ属 別名はオオアガリニシキソウ ...

  Fountain palm which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. 沖縄でクバ(ビロウ)は昔から神聖な植物で、神様が天から降りてくるときに地上に降りる目印である依り代(よりしろ)にされたと言い伝えれています。   ビロウ(枇榔) 学名:Livistona chinensis ヤシ科ビロウ属の常緑高木 漢名は蒲葵(ホキ)、 ...

ター滝 大宜味村

2019年7月20日

  Ta-taki waterfall in North area of Okinawa is powerful. Please click translation function on the upper right side of the screen.   観光客の方にとって沖縄=海のイメージが強いかもしれませんが、実は次の世界遺産認定候補地になっているのが固有種や絶滅危惧種が多く暮らすヤンバル(沖縄島北部)の森で、山の自然が素晴らしいのです。※奄美大島、徳之島、沖縄 ...

フクガ―の滝 名護市

2019年7月18日

  Fukugawa-waterfall near the Kyoda IC☆Travel Information in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   沖縄と言えば青い海を想像する人も多いですが、実はヤンバル(沖縄北部)は世界遺産登録目前の素晴らしい山々があります。そこではトレッキングはもちろん、滝遊びをすることも出来ます。大小含めればかな ...

アオミオカタニシ(青身陸田螺) 学名:Leptopoma nitidum)

  Beautiful blue snail which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. アオミオカタニシ(青身陸田螺) 学名:Leptopoma nitidum ヤマタニシ科アオミオカタニシ属   日本では奄美諸島を除く南西諸島に生息しています。透き通るような青色をしているのですが、これは外側の殻は透明で、身体が青色の為そう見 ...

アリサンミズ 学名:Pilea aquarum var. brevicornuta

  Small red flower which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. アリサンミズ 学名:Pilea aquarum var. brevicornuta イラクサ科ミズ属   別名はシマミズで山地のやや湿った場所などに生える多年草。花には雄花(おばな)と雌花(めばな)があり、同じ株の中に咲く雌花の茎は雄花よりも短い ...