Translate:
アダン(阿檀) 学名:Pandanus odoratissimus

2019年4月25日

  Screw pine which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   アダン(阿檀) 学名:Pandanus odoratissimus タコノキ科タコノキ属の常緑小高木 亜熱帯から熱帯の海岸近くが成長しやすい為、日本ではトカラ列島以南の沿岸域に分布します。沖永良部島の沖泊(おきどまり)海浜公園や奄美大島のあやまる岬にはアダ ...

アカメガシワ(赤芽柏)学名:Mallotus japonicus

  Japanese mallotsu which grows in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   アカメガシワ(赤芽柏) 学名:Mallotus japonicus トウダイグサ科アカメガシワ属   日本の本州秋田以南のどこにでも生えるパイオニア植物であるアカメガシワ。雌(めす)木、雄(おす)木がそれぞれある落葉高木。 春先に見 ...

西表島

2019年4月12日

  Travel Journal of Ishigaki-island and Iriomotejima-island (Okinawa's remote-island) for two night. Please click translation function on the upper right side of this screen.     西表島(いりおもてじま)とは 西表島は沖縄県内では沖縄本島に次いで2番目に広い面積であり、島の大部分が西表石垣国 ...

ヤエヤマヒルギとメヒルギ

2019年4月11日

    西表島の自然を楽しむツアー 西表島に来た一番の理由はここにしかいない植物や動物を見るためです。そして西表島にはたくさんのマングローブ林があって、日本にある7種類全てのマングローブが生えているのは西表島だけです。この自然を満喫する為に、ガイドさんと共にマングローブ帯を流れる川をカヤックで移動したり、トレッキングしたりするツアーに申し込みしました。   服装や持ち物の準備など 申し込み時にアクティビティ当日は水着と濡れてもいい服を着てくるように指定されたので、す ...

ニッパヤシ(水椰子)学名:Nypa fruticans Wurmb

  ニッパヤシ(水椰子) 学名:Nypa fruticans Wurmb ヤシ目ヤシ科ニッパヤシ属   絶滅危惧Ⅱ種であり、国指定特別天然記念物でもある。ヤシ科のマングローブ植物はニッパヤシのみで、日本では西表島の船浦と内離(ぱなり)島にのみ自生しています。西表島はニッパヤシの自生地として北限に位置するので植物地理学上、重要な群落になっています。  

調布市 野川 桜のライトアップ

2019年3月30日

  You can see the special cherry blossoms illuminated only for 2 hours at night once a year Nogawa-river☆Tokyo Ohanami Information. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ✰追記✰ 2019年の野川の桜ライトアップの開催決定しました。 4 ...

オクラレルカ(長大アイリス)学名:Iris ochroreuca

2019年3月26日

  A plant that belongs to the Iris family, called Ochroreuca☆ which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   春先にヤンバル(沖縄北部)で見られる植物で珍しいものと言えばイルカンダやヒスイカズラなどちょっと本州では見かけないようなものが多いのです。 イルカンダ ヒス ...

ヒギリ 緋桐 Clerodendrum Japonicum Sweet

  Fiery red flower which lives in Miyakojima-island (Remote-island near Okinawa). Please click translation function on the upper right side of the screen. ヒギリ (緋桐) 学名:Clerodendrum Japonicum Sweet クマツヅラ科クサギ属の低木。 原産地は東南アジアで中国南部からインド北部にかけて自生している。日本 ...

川満のマングローブ林 宮古島

  Mangrove forest close to Miyakojima-airport (Remote-island near Okinawa). Please click translation function on the upper right side of the screen.   本来は宮古島最大のマングローブ林である島尻マングローブ公園に行く予定でしたが、台風が接近中で時間の関係上行く事が難しかったので、宮古島にあるもうひとつのマングローブ林を見る事にし ...

ブッソウゲ(仏桑花) 学名:Hibiscus rosa-sinensis, rose of China, Chinese hibiscus

  A Hibiscus which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen. ブッソウゲ(仏桑花) 学名:Hibiscus rosa-sinensis, rose of China, Chinese hibiscus アオイ科フヨウ属 ブッソウゲの事をハイビスカスとも呼ぶが、フヨウ属の学名と英名がHibiscusであることからこのブッソウゲを始 ...