Translate:
大谷資料館 

  One day trip to Utsunomiya ☆ Travel Journal of Tochigi. Please click translation function on the upper right side of this screen.   前日の夜に東京・赤羽にある「ますまる家」で飲んで赤羽のホテルに泊まり、翌朝JR赤羽駅からJR湘南新宿ラインとJR宇都宮ラインを乗り継ぎ、宇都宮までヒンヤリを求めて日帰り旅行に行ってきました。 ますまる家 ...

フルーツダイニングパレット8010

  You can eat special strawberry sweets ☆ Travel Information of Tochigi. Please click translation function on the upper right side of the screen.   1976年の創業のフルーツダイニング「パレット」は老舗のフルーツパーラーです。宇都宮市内にある本店は南フランスを意識した緑の中に立つ建物で、ランチで提供される松花堂弁当がもとても美味し ...

大谷資料館 

2019年10月2日

  Oya History Museum is huge underground space used for quarry in Utsunomiya ☆ Travel Information of Tochigi. Please click translation function on the upper right side of the screen.   一般の人々の目に触れることなく「未知なる空間」と呼ばれた地下採石場跡が栃木県宇都宮市にある「大谷資料館」です。 ...

エチオピアカリーキッチン

2019年10月1日

  This is not Ethiopian curry, but Ethiopia curry ☆ Travel Information Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.   お茶の水近辺は意外とカレー激戦区らしくスープカレー屋 鴻(オオドリー)やタケウチなど有名店が点在していますが、私は一度食べてみたかったのがエチオピアカリーキッチンです。 お茶 ...

https://island.f3-laboratory.com/?p=8536

  Around AKABANE, everyone can be getting drunk for 1,000 JPY ☆ Travel Information of Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.   東京都北区にある赤羽は1,000円あれば酔っ払ってベロベロになれる「センベロ」で有名になったいわゆる飲み屋の(商店)街です。飲み屋といえばガラが ...

ウグイス(鶯) 学名: Horornis diphone

2019年9月28日

  Japanese Bush Warbler which lives in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   (リュウキュウ)ウグイスはよく見ると上品な顔立ちです。日本三鳴鳥のうちの一つで「ホーホケキョ」と綺麗な声で鳴きます。しかし実はホーホケキョと鳴くのは繁殖期の雄だけで、普段はヂヂヂと地鳴きします。ヤンバル(沖縄北部)の山を歩いていると地 ...

平安神宮 神苑 

  Shin-en located in the Heianjingu-Shrine is known to widely inside and outside as a typical Japanese garden of the Meiji era # Travel Information of Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   平安神宮の神苑 ...

京都モダンテラス 平安神宮

  Kyoto Modern Terrace is housed in a renovated building representing Japan’s modernism architecture # Travel Information of Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   今まで京都で朝ごはんを食べるときは烏丸三条の伊右衛⾨サロンを利用し ...

京都水族館 

2019年9月25日

  Kyoto aqua museum has many Japanese giant salamander # Travel Information of Kyoto. Please click translation function on the upper right side of the screen.   街の真ん中にある京都水族館。出来た当初からかなり評判が高かったので行ってみたかったのですが、やっと行けました。そしてとてもいい水族館であるという噂は本物でとて ...

ビストログルマン 渋谷スペイン坂

  Bistro Gourmand at Shibuya # Travel Information of Tokyo . Please click translation function on the upper right side of the screen.   渋谷駅を降りて徒歩3分。スペイン坂を目指すと赤い看板が見えてきます。ビストロフレンチのお店で本場パリを意識した店内は、ホームページに書かれた”フランス人も気に入る空間”という言葉そのものでした。   ...