Translate:

2019年7月14日

  Alocasia which grow in Okinawa. Please click the translation function on the upper right side of the screen. 大人気のジブリ作品「となりのトトロ」の有名なポスター(下写真)でトトロが頭に乗せて居る葉っぱ。見た目からしてサトイモ科つまりお芋の葉っぱだと私は思います。 このポスターに描かれた葉っぱ、私が思うにクワズイモだと思います。サツキと比べてもかなり大きいですが、実は決して大 ...

2019年7月11日

  Bubbling flowers which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)は春先になるとハクサンボクが山の緑の中でぽっかりと白い花を浮かび上がらせて咲き、その花が終わる初夏になるとリレーをするようにヤンバルアワブキが咲き始めます。 ハクサンボク   ヤンバルアワブキ(山原泡吹) 学名: ...

2019年7月5日

  Shell ginger which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   ゲットウ(月桃) 学名:Alpinia zerumbet ショウガ科ハナミョウガ属(アルピニア属) 多年草 英名はShell ginger、うちなーぐち(沖縄の方言)ではサンニン。 沖縄では庭に生えている月桃の葉を洗って沸騰しているヤカンにいれて月桃 ...

沖永良部島

2019年6月25日

  Travel Journal of Okinoerabujima-island (Remote-island near Okinawa) ☆Depending on a professional guide. Please click translation function on the upper right side of the screen.   沖永良部島旅行記1(1、2日目) 沖永良部島旅行記2(ゆっくりまわる旅) 沖永良部島旅行プラン3(色々見たい人向け) ...

飛鳥山公園 白いアジサイ ホワイトハイドラジア white hydrangea

2019年6月21日

  The path of hydrangea at ASUKAYAMAKOUEN-park ☆ Travel Information of Tokyo. Please click translation function on the upper right side of the screen.     飛鳥山公園について JR埼京線 王子寺駅、東京メトロ南北線 王子寺駅、荒川都電 王子駅前停留所と3つの駅の目の前にある飛鳥山公園といえば江戸時代から桜の名所とし ...

ペンタス 学名:Penta lanceolata star culster 草山丹花

  Star cluster which blooms in Miyakojima-island (Okinawa's remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   鮮やかな小さな花が集まって花束の様に咲くペンタス。一つ一つの花は星の形をしています。5つの点で結ぶ事ができ、中国で星は五芒星(ごぼうせい)と言われるように星=5と考えられ、この花 ...

アカバナダンドク(赤花壇特)の実 Canna coccinea Mill. Indian shot

  Indian shot which blooms in Okinoerabujima-island (Remote-island near Okinawa). Please click translation function on the upper right side of the screen.   アカバナダンドク(赤花檀特) 学名: Canna coccinea Mill. ショウガ目カンナ科カンナ属 うちなーぐち(沖縄の方言)ではマーランバショウと呼ばれます ...

備瀬 フクギ(福木) 学名:Garcinia subelliptica

2019年5月21日

  本部町にある美ら海水族館の前の道をさらに北上すると備瀬(びせ)岬があります。そこにとなりのトトロに出てくるような素敵な海へと続く道があります。雰囲気のあるこの場所は備瀬のフクギの並木道と呼ばれています。 美ら海水族館   フクギ(福木) 学名:Garcinia subelliptica キントラノオ目フクギ科フクギ属   沖縄では元々フクギは台風対策の為の防風林(ぼうふりん)としてあちこちに植えられているのでどこででも見ることはできます。しかしここは近くに美ら海 ...

ソテツ(蘇鉄)学名:Cycas revoluta

  Fern Palm which grows in Nohojima (Okinawa’s remote-island). Please click translation function on the upper right side of the screen.   ソテツ(蘇鉄) 学名:Cycas revoluta ソテツ科ソテツ属 唯一日本に自生するのはこの種類のソテツのみです。   上写真は伊平屋島に隣接する野甫島の展望台から撮影した丸いドーム型の雌蕊 ...

日本一のガジュマルの木 国頭小学校 沖永良部島

2019年5月17日

  Kunigami elementary school has the largest Chinese Banyan in Japan☆Travel Information of Okinoerabujima-island (Remote-island near Okinawa). Please click translation function on the upper right side of the screen.   ヤンバル(沖縄北部)に住む私は名護にあるひん ...