Translate:

沖縄では実のまま食べるグァバ!(バンシルー)

 

沖縄に来て実の形をしているグァバを初めて見ました。本州に住んでいるとなかなかお目にかかることはないのですが、沖縄ではバナナの木同様に庭木として植えられているのをよくみかけます。

うちなーぐち(沖縄の方言)ではバンシルーと言い、実のまま食べます。

 

バンシルー(グァバ)
バンシルー(グァバ)

食べるんですが、小さな固い種がたくさんあって、食べるとじゃりじゃりいって食べにくいです。

私がそう訴えると、うちなんちゅーは「キウイだって種ごと食べるさー。甘くて美味しいさー」と笑って答えてくれます(笑)

このバンシルーの実は赤タイプと白タイプがありますが、私は赤の方が好きかな。でもやっぱり実で食べるよりもゼリーになってた方が好きかな。正直やっぱり食べにくいです(笑)

でも今日も名護のJAファーマーズマーケット はい菜 やんばる市場で買ってしまいました。何度でもチャレンジしてしまう不思議な魅力のある果物です。(下写真の左下)

 

JAファーマーズマーケット はい菜 やんばる市場
JAファーマーズマーケット はい菜 やんばる市場

Posted by hana