Translate:
ルリタテハ (瑠璃立羽) 学名:Kaniska canace

2018年11月8日

  ルリタテハ(琉璃立羽) 学名: Kaniska Candace チョウ目タテハチョウ科ルリタテハ属     羽を閉じていると木と一体化して選別は不明です。 でも、羽を広げるとそれはそれは綺麗な琉璃色(るりいろ)の蝶。     オスは石の上など結構目立つ所で縄張りを張るようです。 そして花の蜜より樹液などを好むようです。 私がまだコノハチョウとルリタテハの違いも分からない頃、やちむんの里で見かけたのがルリタテハを始めて見た時でした。 コノハチョ ...

oHacorte オハコルテ 湊川ステイツサイドタウン

2018年11月8日

  外人住宅地跡をおしゃれに改装して人気になっている港川ステイツサイドタウンにある有名なフルーツタルト屋さん oHacorte(オハコルテ)。   湊川ステイツサイドタウン   とにかくお庭からお店の中から全て可愛いの一言に尽きます。     cafeメニューは店内でもお庭でも頂く事が出来ます。     タルトのお味も美味しかったです。私がお店で食べたのはボゴールパインのタルト(期間限定)。 これ以外にも色々お土産に買ったんで ...

湊川ステイツサイドタウン 浦添市

2018年11月8日

  沖縄には昔、米軍基地に勤めていた人たちが住んでいた外人住宅地をオシャレに改造したカフェや雑貨屋さんが集まる地域が幾つかあります。 その中で一番有名なのが浦添の湊川ステイツサイドタウンです。     小さなエリアの中はテーマパークさながらの可愛さです     タルト屋さんの oHacorte(オハコルテ)や、ハードなパン屋さんで有名な ippe coppe (イッペコッペ)など有名なお店がたくさん入っています。   oHacorte ...

シマニシキソウ(島錦草)学名:Chamaesyce hirta (L.) Millsp.

2018年11月8日

  Asthma plant which blooms in Okinawa. Please click translation function on the upper right side of the screen.   シマニシキソウ (島錦草) 学名:Chamaesyce hirta (L.) Millsp.  トウダイグサ科ニシキソウ属 英名はasthma plant(喘息草)、pill bearning spurge(丸薬の役割をもつニシキソウ),garden ...

宮里そば 名護市

2018年11月7日

  うちなんちゅー(沖縄県民)には必ずと言っていいほどそれぞれおすすめの沖縄そば屋さんがあります。色々お店はあるんですが、私は名護にある宮里(みやざと)そばが好きです。 このお店、取材NGのお店らしく口コミだけで人気のお店です。 ちなみに「そば」はうちなーぐち(沖縄の方言)で「すば」といいますので、うちなんちゅー(沖縄県民)はこのお店の事を「みやざとすば」と呼びます。そもそも「沖縄そば」とは ソーキそばの事を指すと思っている人も多いですが、三枚肉そばもソーキそばもみんな「沖縄そば」です ...

キセキレイ (黄鶺鴒)学名:Motacilla cinerea

  キセキレイ(黄鶺鴒) 学名:Motacilla cinerea スズメ目セキレイ科 ハクセキレイよりも顔がきりっとして見えます。 ハクセキレイ     沖縄でも特に渓流沿いなどでよく見かけます。 山の中に住む鳥というイメージ。 公園などではあまり見かけないのですが、以前に伊平屋島の念頭平松公園の真ん中でポツンと一匹でいるのも見かけた時は珍しいなと思いました。   伊平屋島 念頭平松公園     飛んでいる虫などをフライングキャッチし ...

ハクセキレイ(白鶺鴒)学名:Motacilla alba lugens

  ハクセキレイ(白鶺鴒) 学名:Motacilla alba lugens スズメ目セキレイ科 本来は水辺に棲むようですが、キセキレイとは棲み分けしているようです。 キセキレイ   ハクセキレイは公園でも町の駐車場でも至るところで姿を見ることができます。 顔もキョトンとしているように見えてとてもかわいらしいです。 沖縄では年2回繁殖するらしく、私はまだ見たことがないのですがその時期になると地上で羽を広げて求愛ダンスを行うそうです。     鳥ってなんで正 ...

本部町 花人逢

  美ら海水族館の近くにある山の上にある人気のピザ喫茶「花人逢」。 平日の14時頃に行っても行列に並ぶほどの大大大人気のお店です。 メニューもサラダ、ピザ、飲み物しかないけど、本当に釜焼きピザが美味しいです。   ちなみに写真はピザ小です。結構食べ応えあるのでサイズは注意して注文してくださいね。 本部町はアセロラで有名なのでアセロラジュースもおすすめです。     長い待ち時間も伊江(いえ)島タッチューをバックに写真を撮ってもよし。 琉球古民家なのでお店の ...

アカギ ( 赤木) 学名:Bischofia javanica

2018年11月6日

  アカギ(赤木) 学名:Bischofia javanica コミカンソウ科アカギ属 樹木の材が赤みを帯びていることに由来している。別名カタン。 樹齢300年の首里金武の大アカギは国の天然記念物に指定されているが、本州に移植されたものは日本の侵略的外来種100選に選ばれているほど繁殖力がとても強いです。     我が家の近所でタイワンシロガシラが好んで食べていたのがこのアカギの実。 イイギリにも似ていますが山の中よりも街路樹でよく見かけます。 タイワンシロガシラに ...

mintama みんたま 読谷村 よみたん よしもとばなな なんくるない

2018年11月5日

  日航アリビラホテルの近くにあるイタリアンレストランのmintama(みんたま)。 よしもとばななの沖縄小説、「なんくるない」という小説のモデルになったお店。     東京や大阪の洒落たお店のご飯って感じでメニューにハズレはなしです。   このイカ墨パスタは美味しかったです!     駐車場はお店側と道路を挟んだ反対にあるので要注意。 ちなみにこの看板が店の名をとてもわかりやすく表しているんですが、みんたまはうちなーぐち(沖縄の方言) ...